한글 파일 워드로 변환하는 법: hwp → docx, 워드 → 한글까지 (깨질 때 해결)
회사나 학교에서는 한글(hwp)로 받았는데 제출은 워드(docx)로 해야 하는 일이 자주 있습니다. 한글 파일을 워드로 변환하는 가장 확실한 방법은 한글 프로그램에서 다른 이름으로 저장할 때 형식을 docx 로 고르는 것입니다.
반대로 워드 파일을 한글로 바꾸는 법, 한글 프로그램이 없을 때 쓸 수 있는 방법, 변환 뒤 서식이 깨질 때 고칠 곳까지 정리했습니다.
상황별 변환 방법 정리표
| 상황 | 방법 |
|---|---|
| 한글 있음, hwp → docx | 한글에서 열고 다른 이름으로 저장 → MS Word 문서 |
| 한글 있음, docx → hwp | 한글에서 docx 를 열고 한글 문서(*.hwp) 로 저장 |
| 한글 없음 | 한컴독스(웹)에서 열어 다른 형식으로 내려받기 |
| 워드만 있음 | hwp 를 PDF 로 받아 워드에서 PDF 열기 (서식 일부 깨짐) |
1. 한글에서 워드(docx)로 저장하기

- 한글에서 바꿀 hwp 파일을 엽니다.
- 파일 → 다른 이름으로 저장하기를 누릅니다. 단축키는 Alt+V 입니다.
- 아래쪽 파일 형식 목록에서 MS Word 문서 (*.docx) 를 고릅니다. 옛 워드용 *.doc 도 있지만 요즘은 docx 를 고르세요.
- 저장을 누르면 「일부 서식이 바뀔 수 있다」는 안내가 나옵니다. 확인을 누르면 docx 파일이 만들어집니다.
2. 워드 파일을 한글로 바꾸기
- 한글을 켜고 파일 → 불러오기(Alt+O)로 docx 파일을 엽니다. 파일을 한글 창으로 끌어다 놓아도 됩니다.
- 열린 문서를 다른 이름으로 저장하기 → 파일 형식 한글 문서 (*.hwp) 로 저장합니다.
3. 한글 프로그램이 없을 때
- 한컴독스(웹): 한컴 계정으로 로그인해 hwp 를 올리면 브라우저에서 열리고, 다운로드할 때 형식을 고를 수 있습니다. 무료 범위는 한컴 정책에 따라 바뀔 수 있습니다.
- PDF 를 거치는 방법: 한글 뷰어 등으로 PDF 를 만든 뒤 워드에서 그 PDF 를 열면 워드가 편집 가능한 문서로 바꿔 줍니다. 표·줄 간격이 꽤 달라지니 짧은 문서에만 권합니다.
안 될 때 확인할 것
- 글꼴이 바뀜: 함초롬바탕·함초롬돋움은 워드 PC 에 없으면 다른 글꼴로 바뀝니다. 워드에서 Ctrl+A 후 맑은 고딕 등으로 한 번에 바꾸면 깔끔합니다.
- 표가 페이지 밖으로 나감: 워드에서 표를 누르고 레이아웃 → 자동 맞춤 → 창에 자동으로 맞춤을 고르세요.
- 쪽 번호·머리말이 사라짐: 한글의 쪽 번호는 변환 후 위치가 달라질 수 있습니다. 워드의 삽입 → 페이지 번호로 다시 넣는 편이 빠릅니다.
- docx 형식이 목록에 없음: 아주 옛 한글 버전입니다. *.doc 로 저장하거나 PDF 를 거치세요.
자주 묻는 질문
Q. 워드에서 hwp 파일을 바로 열 수는 없나요?
A. 워드는 hwp 형식을 직접 열지 못합니다. 한글·한컴독스로 docx 를 만들거나 PDF 를 거쳐야 합니다.
Q. hwpx 파일도 같은 방법인가요?
A. 네. 한글에서 hwpx 를 열고 똑같이 다른 이름으로 저장하면 됩니다.
실무 예제: 이럴 때 이렇게
- 외국계 회사 제출: 한글로 쓴 이력서를 docx 로 저장하고 글꼴을 맑은 고딕으로 통일한 뒤 PDF 도 함께 냅니다.
- 관공서 양식: 워드로 쓴 내용을 한글에서 열어 hwp 로 저장한 뒤 기관 양식에 붙여 넣습니다.
- 공동 작업: 상대가 워드만 쓰면 처음부터 docx 로 주고받아 변환을 반복하지 않습니다.
정리
- 한글 → 워드: 다른 이름으로 저장(Alt+V) → MS Word 문서(*.docx)
- 워드 → 한글: 한글에서 docx 열고 *.hwp 로 저장
- 변환 뒤 글꼴·표·쪽 번호는 꼭 다시 확인
댓글
댓글 쓰기